Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
выправить - Übersetzung nach portugiesisch
выправить
obter , receber ; (исправить) endireitar , rectificar , corrigir
Logo que chegaram à nova residência, pediu Pahóm que o admitissem na comuna de uma grande aldeia; tratou com os dirigentes e deram-lhe os documentos necessários; depois, concederam-lhe cinco talhões de terra para ele e para o filho, isto é, trezentos e setenta e cinco desiatines em campos diferentes, além do direito aos pastos comuns. Pahóm construiu as casas precisas e comprou gado; só de terra da comuna tinha ele três vezes mais do que dantes e toda ela era excelente para trigo; estava incomparavelmente melhor, com terra de cultivo e de pastagem, e podia ter as cabeças de gado que quisesse.
Приехал Пахом на новые места с семейством, приписался в большое село в общество. Попоил стариков, бумаги все выправил. Приняли Пахома, нарезали ему на пять душ надельной земли пятьдесят десятин в разных полях, кроме выгона. Построился Пахом, скотину завел. Земли у него одной душевой против прежнего втрое стало. И земля хлебородная. Житье против того, что на старине было, вдесятеро лучше. И пахотной земли и кормов вволю. Скотины сколько хочешь держи.
- E ela fez um, sem mais nem menos. Falou em apanhar uma fórmula oficial no correio mas eu a fiz desistir disso. Um amigo meu uma vez me disse que essas fórmulas podem trazer complicações. Enfim, o primo dela é advogado e ele faria para ela um testamento na forma adequada quando fosse necessário e não seria necessário naquela ocasião, eu tinha certeza. Tudo correu bem. Foi só uma precaução.
- И она его прямо при мне написала. Хотела было взять на почте бланк, да я ей отсоветовал. С ними, случается, хлопот не оберешься, мне как-то рассказывал один человек. А потом у нее двоюродный брат - адвокат. Когда она поправилась бы - а я ведь в том не сомневался, - он бы выправил ей документ по всей форме. Я это так просто, ради предосторожности.
Definition
выправить
1. сов. перех.
см. выправлять (1*).
2. сов. перех. разг.-сниж.
см. выправлять (2*).
см. выправлять (1*).
2. сов. перех. разг.-сниж.
см. выправлять (2*).
Beispiele aus Textkorpus für выправить
1. Общими усилиями, я надеюсь, ситуацию сумеем выправить.
2. Выправить ситуацию может только существенное увеличение зарплаты.
3. Выправить паспорт... столице распорядились городские власти.
4. Может, лично немедленно вмешаться и выправить ситуацию.
5. Появление социального стандарта помогло бы выправить ситуацию.